Kann etwas nicht gesagt werden, das trotzdem zur Sprache gebracht werden soll?
Lässt sich das Unaussprechliche aussprechen?
Ein poetischer Zugang zu dem, was zu vermeiden ist und doch nicht umgangen werden kann.
„alle wörter, die noch fehlen | von keiner seite aufzukriegen.“ Blitzgescheit und abgrundtief, pointiert und mutig genug, auch die Plattheit nicht zu vermeiden – unverwechselbare Gedichte von zwei Autoren, die ihre skurrilen Vorgaben überaus ernst nehmen.
Text-Bild-Miniaturen über das Leben und die Verbundenheit von allem.
Über das Leuchten der Stille im Sein.
Über die Schönheit und die Liebe und das, was dahinter liegt.
Die Botschaften in diesem Buch erzählen uns von der Kostbarkeit des Lebens und dass im innersten Inneren letztlich alles zusammenhängt. Sie erschließen sich aus Gesprächen mit dem Geschauten und aus dem Hinhören auf das, was uns umgibt und in uns ruht.
Von Alois Hergouth, Alfred Kolleritsch, Kajetan Kovic, Josef Fink, Markus Jaroschka, SimonYussuf-Assaf, Bettina Galvagni, herausgegeben von der Werkgruppe Graz
Die Werkgruppe Graz hat über einen Zeitraum von 30 Jahren, von 1966 bis 1996, neben der architektonischen Tätigkeit insgesamt 25 Lyrikbände in der Reihe "Werkgruppe Lyrik" herausgegeben. Diese Büchl, aus gängigem braunem Packpapier und einfachem Kartondeckel hergestellt, waren als Gruß an Freunde gedacht, pro Jahr ist max. ein Band erschienen. Das Besondere war die persönliche Signatur des Autors, die diese Bücher zu dokumentarischen Unikaten machte. Doch auch der Umstand, dass es Erstveröffentlichungen waren, gab ihnen ihren Wert.
Übersetzt von Samide, Irena; Foto(s) von Crnej, Tomaz
Mit dem Gedichtband Von Reisen stellt Wolfgang Pollanz erneut seine Vielseitigkeit unter Beweis. Landschaften, Menschen, Stimmungen, Essen, Gerüche, Farben, Sprache – alles wird zum Motiv, welches die Form der Texte bestimmt und den Wörtern ihre Bedeutung zuschreibt.
Wir nützen Cookies um Ihnen die größte Nutzerfahrung bieten zu können. Nähere Informationen dazu und zu Ihren Rechten als Benutzer finden Sie in unserer Datenschutzerklärung am Ende der Seite. Klicken Sie auf „OK“, um Cookies zu akzeptieren und direkt unsere Website besuchen zu können.“OkNeinDatenschutzerklärung